For an external inline efi pump, I'd use the walbro gsl393:
https://walbrofuelpumps.com/walbro-gsl- ... fuel-pumpsI'm sure carter has a similar pump but I didn't look it up. I prefer carter gerotors for returnless carbs systems. Some oems have great pump systems but I assume you want new and don't want to pay $500 or more for a pump.
The vent should go to a tank vent tank like the early rx7 type that Chuck has. I like the jeep type (easier to find). Using coiled loops of hose is not a good replacement for a breather tank but it works to a degree.
A cheap, carb type inline pump could pull from the tank to fill a small tank with either a typical oem type internal pump or directly feeding an inline pump. The return line dumps into the small tank, helping to keep it full. Excess fuel is returned off the top of the small tank to the main tank. This system would be oem quiet, can be located in a convenient location, and doesn't need foam or baffles in the main tank to ensure the pump is not damaged or the pressure doesn't drop from picking up air. The cheap pump could be controlled separately to prime the small tank.
_________________
Miata UBJ: ES-2074R('70s maz pickup)
Ford IFS cheap
viewtopic.php?f=5&t=13225&p=134742Simple Spring select
viewtopic.php?f=5&t=11815Frame LxcockpitWxengbayH
Lotus 7:115x39x7.25
Tiger Avon:114x40x13.3-12.6
Champion/Book:114x42x11
Gibbs/Haynes:122x42x14
VoDou:113x44x14
McSorley 442:122x46x14
Collins 241:127x46x12