Thanks for your input everyone. A friend of mine who is a metal fabricator took a look at my engine and recommended that I NOT cut the two bosses off the head.
I've already got an outlet, made by Cosworth, that mounts on the coolant outlet on the back of the engine and routes to a 1.5 dia. hose facing to the right. I can use a coolant with a 90 degree elbow to route the coolant forward and to a header tank at the front of the engine. I had decided not to use it because I didn't want to route a flexible hose above the exhaust manifold, but I think that I can alleviate that problem with a heat shield. I'll post photos if it works out.
The outlet is the short one pictured on page 19 of the Cosworth Duratec parts catalog:
http://www.rolandalsop.com/images/durat ... alogue.pdf
_________________
Jerry Henneman
Jack of many trades
Master of unfinished projects
build blog/log at
https://jerryslocost.wordpress.com